La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 20:17

Ecco, verranno giorni in cui tutto quello che c'è in casa tua e tutto quello che i tuoi padri hanno accumulato fino a oggi sarà trasportato a Babilonia e non ne rimarrà nulla, dice il SIGNORE.

C.E.I.:

2Re 20:17

Ecco giorni verranno in cui quanto si trova nella tua reggia e quanto hanno accumulato i tuoi antenati fino ad oggi verrà portato in Babilonia; non vi resterà nulla, dice il Signore.

"Ecco, verranno i giorni, quando tutto ciò che si trova in casa tua e tutto ciò che i tuoi padri hanno accumulato fino al giorno d'oggi, sarà portato in Babilonia; nulla sarà lasciato, dice l'Eterno.

Riveduta 2020:

2Re 20:17

'Ecco, stanno per venire i giorni in cui tutto quello che è in casa tua e tutto quello che i tuoi padri hanno accumulato fino al giorno d'oggi, sarà trasportato a Babilonia; e non ne rimarrà nulla', dice l'Eterno.

La Parola è Vita:

2Re 20:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 20:17

- Ecco, i giorni stanno per venire, quando tutto quello ch'è in casa tua e tutto quello che i tuoi padri hanno accumulato fino al dì d'oggi, sarà trasportato a Babilonia; e nulla ne rimarrà, dice l'Eterno.

Ricciotti:

2Re 20:17

Verranno giorni nei quali tutte queste cose che sono nella tua casa e che i padri tuoi han tenute riposte fino a questo giorno, saranno portate in Babilonia e qui non rimarrà nulla, - dice il Signore.

Tintori:

2Re 20:17

Ecco verrà il tempo in cui tutte le cose che sono nella tua casa e tutto quello che i tuoi padri hanno accumulato sino a questo giorno, sarà portato a Babilonia: non resterà nulla, dice il Signore.

Martini:

2Re 20:17

Sappi, che tempo verrà, quando tutte le cose, che sono in tua casa, e tutto quello, che hanno accumulato i padri tuoi sino a questo dì, sarà portato a Babilonia: nulla ci resterà, dice il Signore.

Diodati:

2Re 20:17

Ecco, i giorni vengono che tutto quello ch'è in casa tua, e quello che i tuoi padri hanno raunato in tesoro, fino a questo giorno, sarà portato in Babilonia; non ne sarà lasciato di resto cosa veruna, dice il Signore.

Commentario abbreviato:

2Re 20:17

12 Versetti 12-21

Il re di Babilonia era a quel tempo indipendente dal re di Assiria, sebbene poco dopo fosse stato sottomesso da lui. Ezechia mostrò i suoi tesori, le sue armature e altre prove della sua ricchezza e del suo potere. Questo fu l'effetto dell'orgoglio e dell'ostentazione, allontanandosi dalla semplice fiducia in Dio. Sembra anche che abbia perso l'occasione di parlare ai Caldei di Colui che aveva compiuto i miracoli che avevano attirato la loro attenzione e di far notare loro l'assurdità e il male dell'idolatria. Cosa c'è di più comune che mostrare ai nostri amici le nostre case e i nostri beni? Ma se lo facciamo nell'orgoglio del nostro cuore, per ottenere l'applauso degli uomini, senza dare lode a Dio, questo diventa peccato in noi, come lo fu in Ezechia. Possiamo aspettarci una vessazione da ogni oggetto di cui ci compiacciamo indebitamente. Isaia, che spesso era stato il consolatore di Ezechia, ora lo rimprovera. Lo Spirito benedetto è entrambe le cose, Gv 16:7-8. I ministri devono essere entrambi, a seconda delle occasioni. Ezechia ammetteva la giustizia della sentenza e la bontà di Dio nella tregua. Tuttavia, la prospettiva relativa alla sua famiglia e alla nazione deve avergli procurato molti sentimenti dolorosi. Ezechia fu davvero umiliato per l'orgoglio del suo cuore. E beati i morti che muoiono nel Signore, perché si riposano dalle loro fatiche e le loro opere li seguono.